тӱрлымӧ урвалтан

Тӱрлымӧ урвалтан с вышитым подолом;

кружева урвалтан тувыр платье с кружевным подолом.

Ал урвалтан тувырет келша. Муро. Тебе идёт платье с алым подолом.

Кушкедлыше урвалтан тошто ужгам чийыше шоҥго кугыза лекте. Е. Янгильдин. Вышел старик в старой шубе с рваным подолом.

Тӱрлымӧ име вышивальная игла;

тӱрлымӧ ората пяльцы для вышивания.

Теве тиде тӱрлымӧ стан. П. Пайдуш. Вот это станок для вышивания.

Клуб пелен кидпаша ыштыме, тӱр тӱрлымӧ артель шотым почыч. В. Косоротов. При клубе открыли вроде рукодельной, вышивальной артели.

Тӱрлымӧ мелан с вышитой грудью;

тӱрлымӧ урвалтан с подолом, украшенным вышивкой;

тӱрлымӧ шокшан с вышитыми рукавами.

Тӱрлымӧ вургем утларакше ӱдырамаш-влаклан келша. «Мар. ком.» Вышитая одежда больше подходит женщинам.

Петян шем костюмжо йымачынат тӱрлымӧ ош сога коеш. А. Краснопёров. И из-под чёрного костюма Пети виден вышитый белый воротник.

Ватыже тӱрлымӧ корка дене шоҥан пурам йӱктылеш. Д. Орай. А жена его поит из кружки, украшенной резьбой, пенистым пивом.

Сравни с:

Тугай мелан тувырым кушто ужынат? Тӱрлымет арам лие. Рончен кышке. О. Тыныш. Где ты видела рубашку с такой грудью? Твоё вышивание зря пропало. Распутай.

Тӱр тӱрлымыланат марием мыйым арамак вурса. «Ончыко» Даже за вышивание муж меня ругает напрасно.

Чевер прошма яркая прошва;

прошмам кучаш пришить прошву.

Ӱдыр-влак Герман Вӧдырын прошмажым ончат, моктат, налаш сӧрат. М. Шкетан. Девушки рассматривают прошву Германа Вёдыра, расхваливают, обещают купить.

Баян ден тӱмырым тасма, прошма да тӱрлыман носовик-шамыч дене тӱзатыме. А. Волков. Баян и барабан украшены тесьмой, прошвами и вышитыми носовыми платками.

Пайметовын аважын ӱмбалныже тыгыдыракын тӱрлымӧ мелан, прошма урвалтан марий тувыр. «Ончыко» На матери Пайметова марийское платье с мелко вышитой планкой у ворота, с прошвой на подоле.